From editorial en lesvoz.org.mx Fri May 30 19:23:38 2008 From: editorial en lesvoz.org.mx (Editorial LeSVOZ, A. C.) Date: Fri, 30 May 2008 17:23:38 -0700 Subject: [Boletina de LeS VOZ] Noticias No. 7 - 2008 Message-ID: <000d01c8c2b4$92ad1e60$1abc7280@PC113824047319> --------------------------------------------------- Se suprimen los acentos para evitar la conversion a caracteres especiales. Agradecemos la mayor difusion que pueda hacer de esta informacion. ------------------------------------------------------ En este numero: 1* El Diagnostico de Derechos Humanos para el Distrito Federal. Este Diagnostico tiene por objeto identificar los principales obstaculos que impiden a las personas que transitan o habitan en el Distrito Federal el ejercicio y goce efectivo de los derechos humanos reconocidos en los ambitos nacional e internacional. Asimismo, pretende ser un referente sobre la situacion que guarda el cumplimiento de las obligaciones de las autoridades publicas de esta entidad en lo que se refiere a los derechos humanos contenidos en este documento. (SIC) De la Introduccion, pagina 27, no. 4 Los derechos humanos son todos los derechos que tienen las personas y forman parte de las garantias individuales y de los derechos civiles que las naciones deben consagrar y respetar para cada una de sus ciudadanas y ciudadanos. Para buscar que los Derechos Humanos se cumplan en todas las naciones (esto suena a utopia en la practica), la Organizacion de las Naciones Unidas, ha sugerido a todos los gobiernos pertenecientes, a que realicen Distintos Diagnosticos de la aplicacion de los Derechos Humanos (DH), con la finalidad de lograr que estos DH se cumplan y lleguen a las poblaciones en conjunto y a los y las habitantes en lo individual (transversalidad de los Derechos Humanos) A Mexico se le recomendo realizar dicho diagnostico a nivel nacional (2004) y a su vez realizar diagnosticos locales; mismo que se elaboro durante el 2007 y hasta principios de este an*o, y que fuera presentado el 7 de mayo pasado. La relevancia del diagnostico deriva en: *obtener herramientas efectivas que condujeran al cumplimiento de las obligaciones internacionales, a impulsar la armonizacion de la legislacion local con base en los estandares internacionales de derechos humanos, y a consolidar politicas que consideren el caracter universal, indivisible, progresivo e interdependiente de los derechos humanos*. (SIC) Introduccion, pag. 27, no. 3. Una serie de organizaciones fueron convocadas para participar en la elaboracion del Diagnostico, incluidas en los logotipos que aparecen en la protada del mismo. Y durante varios meses de labor un equipo de la Comision de Derechos Humanos del DF (CDHDF) se dio a la tarea de su elaboracion. Para lograr que los distintos grupos poblacionales fueran incluidos, la CDHDF convoco a otras organizaciones y personas en lo individual a entregar informes y testimonios de discriminacion, asi como toda a aquella documentacion que sirviera de apoyo para entender, reconocer y atender a los distintos sectores poblacionales que habitan la Ciudad de Mexico. En este sentido el Diagnostico incluye en su Parte 6, el titulo Grupos de poblacion, con capitulos particulares que incluyen los: Derechos de las Mujeres, infancia, jovenes, pueblos indigenas, lesbianas, gays, bisexuales, personas transgenero, poblaciones callejeras, adultas mayores, personas con discapacidad, entre otras. El Diagnostico servira para modificar las politicas publicas dentro del DF, armonizar las leyes, y propiciar el progresismo y transversalidad de los Derechos Humanos dentro del gobierno, siempre y cuando este gobierno este dispuesto a actuar en consecuencia. Hablando concretamente, el que la poblacion lesbica sea reconocida como un sector poblacional importante (me atrevo a afirmar que somos la segunda orientacion sexual mas numerosa del pais* con todo lo que esto implica), que vive los estigmas y discriminaciones que padecen las mujeres y a su vez el desprecio por la orientacion sexual, representa un logro historico para los movimientos de derechos humanos asi como para el movimiento por los derechos de las lesbianas; fundamentalmente porque se tuvo que lidiar con las formas tradicionales de exclusion y este sector poblacional (las lesbianas) fue mezclado y minorizado en mesas de trabajo con una mayoria presente de hombres homosexuales y personas transgenero. Sin embargo cabe resaltar que a pesar de los inconvenientes: falta de tiempo de las activistas para participar en las mesas de trabajo, nula o minima difusion, poco o minimo trabajo especifico en derechos humanos lesbicos, carencias economicas, poca documentacion y denuncia de violaciones a derechos humanos de las lesbianas, misoginia y otras practicas de invisibilizacion, dominio de elites preestablecidas, todo como parte del entramado social en el que nos movemos las lesbianas, si fue posible lograr ser incluidas en el Diagnostico. El borrados previo, que recibimos y aun conservamos fue analizado, y dentro del mismo se encontro una serie de carencias en el lenguaje y tratamiento de las mujeres lesbianas. Un reclamo importante de las representantes de LeSVOZ fue que, en el Borrador, no se reconociera a la misoginia como la principal forma de discriminacion que sufrimos las lesbianas y otros sectores de la poblacion GBT, asi como no haber sido incluidas en las mesas de trabajo de *las mujeres* (las representantes del movimiento feminista tendrian que explicar la exclusion). LeSVOZ intervino en algunas ocasiones, las que pudimos, aportando cifras y casos reales de discriminacion, como un mosaico de las violaciones que las lesbianas vivimos en lo cotidiano, siendo este el argumento de mayor peso, para ser incluidas especificamente, ya que dentro de las denuncias que la CDHDF recibe, los casos de las lesbianas son minimos o nulos (tuvimos que explicar que las mujeres y lesbianas al ser considerarnos y tratadas como seres de segunda o invisibles en la sociedad machista, no recurren a la denuncia legal, al mismo tiempo que persiste una desconfianza del sistema judicial por la forma misogina como somos tratadas las mujeres, y el peligro latente al hacer publica la orientacion sexual). Se logro que el termino Lesbofobia fuera incluido, asi como la misoginia (VI, Grupos de poblacion, pag. 705, no. 3062 y 3065); a pesar de no haberse realizado encuestas oficiales, se menciona en el Diagnostico una estimacion de la poblacion LGBT, destacando que la poblacion de: Lesbianas y gays son: entre 5 y 6% y 10% de la poblacion Ciudad de Mexico: entre 208 584 y 250 301 personas minimo, y 872 092 personas maximo (SIC. Pagina 706, no. 3069). Asimismo se entrego el informe en repetidas ocasiones, sobre las leyes que abiertamente discriminan a las lesbianas, las solicitudes a reformar dichas leyes, (informacion disponible en: http://www.lesvoz.org.mx/promlreformas.html) y un informe sobre los casos de discriminacion que LeSVOZ asesoro durante el an*o 2007 (este informe no es publico y se guardo la confidencialidad); gracias a este trabajo y a otras fuentes de informacion que han difundido nuetra labor en el diagnostico se menciona la importancia de *modificar el manual especifico de reclusorios* para conseguir la visita intima entre parejas del mismo sexo en la carcel, asi como la mencion a la invisibilidad que sufrimos las lesbianas como consecuencia de las practicas misoginas (Pag. 712, no. 3101 y 3102), esta ultima mencion contiene una nota aclaratoria debido a que el informe entregado por LeSVOZ refiere denuncias documentadas en su mayoria del interior de la republica, mismas que no fue posible tomar en cuenta ya que el Diagnostico es exclusivo para el Distrito Federal. El diagnostico tambien hace referencia a la discriminacion laboral, por los casos que hemos documentado (pag. 713 no. 3112). Los apartados de Salud, igualdad ante la ley, Acceso a la justicia, politicas publicas y conclusiones del capitulo, no hace mayor mencion a la especificidad lesbica, dejando como suele suceder invisibles a las lesbianas (no asi a los hombres homosexuales y las personas transgenero), a pesar que tambien tuvimos intervencion en dichos temas. Para las que buscamos el Cambio Social, es importante seguir insistiendo y que la poblacion de mujeres lesbianas seamos reconocidas e incluidas siempre en nuestra especificidad, con igual valor que otros sectores poblacionales, ya que no hacerlo representa una forma repetida de discriminacion. No, no fue nada facil y aunque el resultado aun es parcial, seguimos trabajando y abriendo brecha para continuar avanzando. El Diagnostico esta disponible para su consulta en el link: http://www.cdhdf.org.mx/index.php?id=informesdiagnostico Y recuerda, recibimos tus comentarios, colaboraciones: proml en lesvoz.org.mx Y solicitudes de asesoria en: http://www.lesvoz.org.mx/promlasesoria.html Mariana Perez Ocan*a Directora de LeSVOZ, A. C. Pro derechos humanos de las mujeres y lesbianas ............................................... LeSVOZ, A. C. Informacion, Lesbofeminismo y Derechos Humanos. A. P. 33-091, Mexico DF 15900 www.lesvoz.org.mx editorial en lesvoz.org.mx ............................................ From editorial en lesvoz.org.mx Fri May 30 19:31:29 2008 From: editorial en lesvoz.org.mx (Editorial LeSVOZ, A. C.) Date: Fri, 30 May 2008 17:31:29 -0700 Subject: [Boletina de LeS VOZ] Noticias No. 8 - 2008 CORRECCION Message-ID: <000c01c8c2b5$ab4d5420$1abc7280@PC113824047319> CORRECCION: EL ENVIO ANTERIOR DE LA BOLETINA MARCADO COMO NO. 7, ES DUPLICADO, EL ENVIO DE FECHA 30 DE MAYO QUE CONTIENE LA INFORMACION RELATIVA AL DIAGNOSTICO DE DERECHOS HUMANOS PARA EL DF, ES EN REALIDAD NOTICIAS NO. 8 - 2008. SE REPITE CON LA MISMA INFORMACION. AGRADECEMOS SU COMPRENSION --------------------------------------------------- Se suprimen los acentos para evitar la conversion a caracteres especiales. Agradecemos la mayor difusion que pueda hacer de esta informacion. ------------------------------------------------------ En este numero: 1* El Diagnostico de Derechos Humanos para el Distrito Federal. *Este Diagnostico tiene por objeto identificar los principales obstaculos que impiden a las personas que transitan o habitan en el Distrito Federal el ejercicio y goce efectivo de los derechos humanos reconocidos en los ambitos nacional e internacional. Asimismo, pretende ser un referente sobre la situacion que guarda el cumplimiento de las obligaciones de las autoridades publicas de esta entidad en lo que se refiere a los derechos humanos contenidos en este documento*. (SIC) De la Introduccion, pagina 27, no. 4 Los derechos humanos son todos los derechos que tienen las personas y forman parte de las garantias individuales y de los derechos civiles que las naciones deben consagrar y respetar para cada una de sus ciudadanas y ciudadanos. Para buscar que los Derechos Humanos se cumplan en todas las naciones (esto suena a utopia en la practica), la Organizacion de las Naciones Unidas, ha sugerido a todos los gobiernos pertenecientes, a que realicen Distintos Diagnosticos de la aplicacion de los Derechos Humanos (DH), con la finalidad de lograr que estos DH se cumplan y lleguen a las poblaciones en conjunto y a los y las habitantes en lo individual (transversalidad de los Derechos Humanos) A Mexico se le recomendo realizar dicho diagnostico a nivel nacional (2004) y a su vez realizar diagnosticos locales; mismo que se elaboro durante el 2007 y hasta principios de este an*o, y que fuera presentado el 7 de mayo pasado. La relevancia del diagnostico deriva en: *obtener herramientas efectivas que condujeran al cumplimiento de las obligaciones internacionales, a impulsar la armonizacion de la legislacion local con base en los estandares internacionales de derechos humanos, y a consolidar politicas que consideren el caracter universal, indivisible, progresivo e interdependiente de los derechos humanos*. (SIC) Introduccion, pag. 27, no. 3. Una serie de organizaciones fueron convocadas para participar en la elaboracion del Diagnostico, incluidas en los logotipos que aparecen en la protada del mismo. Y durante varios meses de labor un equipo de la Comision de Derechos Humanos del DF (CDHDF) se dio a la tarea de su elaboracion. Para lograr que los distintos grupos poblacionales fueran incluidos, la CDHDF convoco a otras organizaciones y personas en lo individual a entregar informes y testimonios de discriminacion, asi como toda a aquella documentacion que sirviera de apoyo para entender, reconocer y atender a los distintos sectores poblacionales que habitan la Ciudad de Mexico. En este sentido el Diagnostico incluye en su Parte 6, el titulo Grupos de poblacion, con capitulos particulares que incluyen los: Derechos de las Mujeres, infancia, jovenes, pueblos indigenas, lesbianas, gays, bisexuales, personas transgenero, poblaciones callejeras, adultas mayores, personas con discapacidad, entre otras. El Diagnostico servira para modificar las politicas publicas dentro del DF, armonizar las leyes, y propiciar el progresismo y transversalidad de los Derechos Humanos dentro del gobierno, siempre y cuando este gobierno este dispuesto a actuar en consecuencia. Hablando concretamente, el que la poblacion lesbica sea reconocida como un sector poblacional importante (me atrevo a afirmar que somos la segunda orientacion sexual mas numerosa del pais* con todo lo que esto implica), que vive los estigmas y discriminaciones que padecen las mujeres y a su vez el desprecio por la orientacion sexual, representa un logro historico para los movimientos de derechos humanos asi como para el movimiento por los derechos de las lesbianas; fundamentalmente porque se tuvo que lidiar con las formas tradicionales de exclusion y este sector poblacional (las lesbianas) fue mezclado y minorizado en mesas de trabajo con una mayoria presente de hombres homosexuales y personas transgenero. Sin embargo cabe resaltar que a pesar de los inconvenientes: falta de tiempo de las activistas para participar en las mesas de trabajo, nula o minima difusion, poco o minimo trabajo especifico en derechos humanos lesbicos, carencias economicas, poca documentacion y denuncia de violaciones a derechos humanos de las lesbianas, misoginia y otras practicas de invisibilizacion, dominio de elites preestablecidas, todo como parte del entramado social en el que nos movemos las lesbianas, si fue posible lograr ser incluidas en el Diagnostico. El borrados previo, que recibimos y aun conservamos fue analizado, y dentro del mismo se encontro una serie de carencias en el lenguaje y tratamiento de las mujeres lesbianas. Un reclamo importante de las representantes de LeSVOZ fue que, en el Borrador, no se reconociera a la misoginia como la principal forma de discriminacion que sufrimos las lesbianas y otros sectores de la poblacion GBT, asi como no haber sido incluidas en las mesas de trabajo de *las mujeres* (las representantes del movimiento feminista tendrian que explicar la exclusion). LeSVOZ intervino en algunas ocasiones, las que pudimos, aportando cifras y casos reales de discriminacion, como un mosaico de las violaciones que las lesbianas vivimos en lo cotidiano, siendo este el argumento de mayor peso, para ser incluidas especificamente, ya que dentro de las denuncias que la CDHDF recibe, los casos de las lesbianas son minimos o nulos (tuvimos que explicar que las mujeres y lesbianas al ser considerarnos y tratadas como seres de segunda o invisibles en la sociedad machista, no recurren a la denuncia legal, al mismo tiempo que persiste una desconfianza del sistema judicial por la forma misogina como somos tratadas las mujeres, y el peligro latente al hacer publica la orientacion sexual). Se logro que el termino Lesbofobia fuera incluido, asi como la misoginia (VI, Grupos de poblacion, pag. 705, no. 3062 y 3065); a pesar de no haberse realizado encuestas oficiales, se menciona en el Diagnostico una estimacion de la poblacion LGBT, destacando que la poblacion de: Lesbianas y gays son: entre 5 y 6% y 10% de la poblacion Ciudad de Mexico: entre 208 584 y 250 301 personas minimo, y 872 092 personas maximo (SIC. Pagina 706, no. 3069). Asimismo se entrego el informe en repetidas ocasiones, sobre las leyes que abiertamente discriminan a las lesbianas, las solicitudes a reformar dichas leyes, (informacion disponible en: http://www.lesvoz.org.mx/promlreformas.html) y un informe sobre los casos de discriminacion que LeSVOZ asesoro durante el an*o 2007 (este informe no es publico y se guardo la confidencialidad); gracias a este trabajo y a otras fuentes de informacion que han difundido nuetra labor en el diagnostico se menciona la importancia de *modificar el manual especifico de reclusorios* para conseguir la visita intima entre parejas del mismo sexo en la carcel, asi como la mencion a la invisibilidad que sufrimos las lesbianas como consecuencia de las practicas misoginas (Pag. 712, no. 3101 y 3102), esta ultima mencion contiene una nota aclaratoria debido a que el informe entregado por LeSVOZ refiere denuncias documentadas en su mayoria del interior de la republica, mismas que no fue posible tomar en cuenta ya que el Diagnostico es exclusivo para el Distrito Federal. El diagnostico tambien hace referencia a la discriminacion laboral, por los casos que hemos documentado (pag. 713 no. 3112). Los apartados de Salud, igualdad ante la ley, Acceso a la justicia, politicas publicas y conclusiones del capitulo, no hace mayor mencion a la especificidad lesbica, dejando como suele suceder invisibles a las lesbianas (no asi a los hombres homosexuales y las personas transgenero), a pesar que tambien tuvimos intervencion en dichos temas. Para las que buscamos el Cambio Social, es importante seguir insistiendo y que la poblacion de mujeres lesbianas seamos reconocidas e incluidas siempre en nuestra especificidad, con igual valor que otros sectores poblacionales, ya que no hacerlo representa una forma repetida de discriminacion. No, no fue nada facil y aunque el resultado aun es parcial, seguimos trabajando y abriendo brecha para continuar avanzando. El Diagnostico esta disponible para su consulta en el link: http://www.cdhdf.org.mx/index.php?id=informesdiagnostico Y recuerda, recibimos tus comentarios, colaboraciones: proml en lesvoz.org.mx Y solicitudes de asesoria en: http://www.lesvoz.org.mx/promlasesoria.html Mariana Perez Ocan*a Directora de LeSVOZ, A. C. Pro derechos humanos de las mujeres y lesbianas ............................................... LeSVOZ, A. C. Informacion, Lesbofeminismo y Derechos Humanos. A. P. 33-091, Mexico DF 15900 www.lesvoz.org.mx editorial en lesvoz.org.mx ............................................ ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: http://lists.laneta.apc.org/pipermail/boletina/attachments/20080530/a3e3c7fc/attachment-0001.htm